Adaptando ideas ilegítimamente, o lo que es lo mismo, copiar a las series americanas con estilo
Con el estreno de Los Protegidos en Antena 3, me he hecho un resumen de aquellas series patrias que “adaptan” by the face series con éxito. Eso sí, esas series me gustan más que, por ejemplo, Cuéntame o Águila Roja, por ejemplo.
Acusados vs Damages:
Viendo el piloto de ambas series es un calco en varios momentos, aunque en su posterior desarrollo toman caminos diferentes. Tampoco puedo decirlo en alto, porque Damages lo llevo por el 1×02 visto.
Los Protegidos vs Héroes:
Bueno, la historia no es la misma, pero se alimentan de héroes descaradamente, ya que esto de tener poderes y esconderse de alguien que van a por ellos para (supuestamente) controlar sus poderes y/o examinarlos… pasa en la serie estadounidense. De remate, uno de los famosos guiños de los guionistas de las series de Antena 3 se ve cuando en el paso de unas escenas a otras se hace a modo de hoja de comic… ¡AJÁ! ¡QUÉ COINCIDENCIA! ¡COMO EN HÉROES!
Eso sí, en la serie española se prometen momentos divertidos con Antonio Garrido (que ya dio unos cuantos, especialmente cuando creía que su hijo le gustaban más los príncipes que las princesas), La Veneno con su deje de maruja española que se entera de todo, la hija vecina que es un poco bitchy, el tira y afloja del invisible y la calambres…
El Internado vs Perdidos:
¿Qué añadir a lo escrito y reescrito del Internado? Viendo la serie, es más sobre la marcha desde la temporada segunda con los famosos flashbacks y esos guiños (que ya deben de ser un tic nervioso) que casi copian la esencia de escenas claves de Perdidos adaptándola al colegio más oscuro de España.
Seré cruel, pero ¿No es cansina Paula y su enorme inocencia?
Hay más series con versiones, que son legales y acordadas, como La chica de ayer, la breve Mesa para cinco (donde no tenía laSexta aún), Matrimonio con hijos…
Y ya puestos, vamos a proponer nuevas versiones:
-Un Melrose Place patrio, con relaciones gratuitas entre vecinitos, que seguro que pondrían a un matrimonio con dos niños mocosos que dirían todo lo que se les pasa por la cabeza. No se me ocurre quien podría ser la Amanda española, y quizá una Sydney sería la pelirroja de La que se avecina (Cristina Castaño).
-Un Perdidos… más cañí que nunca: el metro de Madrid se queda parado y los losties españoles se quedan atrapados en un rincón madrileño que desconocen y no tiene transporte público, y que luego metan que si están en otro año, que les tienen encerrados…
-Un Mujeres Desesperadas en La Moraleja, con Carmen Lomana dándolo todo.
Mientras, ya en Antena 3 están acabando una tv-movie sobre vampiros, al más puro estilo Crepúsculo.
BRENDA FOREVER 
Yo no te puedo responder a ninguna de las Melrosepreguntas, ya que la 2ª parte es tan absurda que es muy dificil encontrar un sentido a las historias. Pero… ¿esa foto de los Melrose de los 90 todos de negro y con cara de malotes? ME ENCANTA… ¿me la puedes pasar a mi email please o darme un enlace…?? Miles de gracias.
Me gustaMe gusta