Estoy volviendo a ver The Office y el capítulo en el que montan una «viewing party» para disfrutar todos juntos en casa de Gabe de un capítulo de Glee me ha parecido tronchante. Creía que lo habría escrito Mindy Kaling porque, bueno, le pega todo, y Kelly Kapoor es la mega-seguidora de Glee en la oficina, pero no (fue Jon Vitti, guionista de Los Simpson que se estrenaba con Michael Scott y compañía)… así que curioseando esto y lo otro, he dado con varios datos interesantes del episodio en cuestión, el 7×08 de The Office:
Se emitió el 11 de noviembre de 2010 en EEUU, en plena fiebre por Glee y sus demenciales mash-ups, y pese a que todo el capi está montado alrededor de ver un episodio de Glee, esto no es más que una excusa para que Michael muestre sus celos ante Gabe, al que todos consideran estar por encima de Michael en el rango de mando de la empresa. Eso sí, a Kelly Kapoor le da tiempo a casi sufrir un infarto cuando Jim cambia de canal para ver un partido de fútbol o cuando se va la imagen (aún no había plataformas, eran los tiempos del TiVo y esas cosas). Además, como true fan de Glee, suelta un par de frases que apelan directamente a tramas reales de la serie, como: “What was with Jesse’s sudden turn on Rachel, between ‘Dream On’ and ‘Funk’?”

¡Hasta Creed dice algo sobre la serie! “Puck and Finn worked it out, and the solo is now a duet!” Jajajaja, soy muy fan de Creed. Pero eso es todo, se pasan toda la noche «intentando» ver Glee y pasan muchas cosas que se lo impiden. En general, salvo excepciones geniales en Expediente X y alguna otra, no soy muy amigo de episodios «raros» de mis series, como uno de The Office ubicado fuera de la oficina, pero este me ha parecido divertido… quizá por el hecho de que la serie que quieren ver también me gusta (aquí un ejemplo de experimento gone wrong para mi gusto). Un momento muy loco y muy meta del episodio es cuando Michael dice que su personaje favorito de Glee es «el inválido» en referencia a Artie (o «Ruedas», que diría Sue Sylvester). Kevin McHale (Artie) salio en la cuarta temporada de The Office dando vida a un repartidor de pizza al que Michael secuestra porque no quería hacerle descuento en las pizzas o algo así, jajajajaja.

En el rewatch podcast Office Ladies (de Pam y Angela), las actrices explican que aunque tenían la autorización de la FOX y del co-creador Brad Falchuck para poner clips de Glee, tenían quee pagar mucho por usarlos (¡a los actores y los compositores/intérpretes de las canciones!) y, además, eran clips de episodios ya emitidos que debían hacer pasar como un nuevo episodio. Dice Jenna Fischer: «La gente de Fox aprobó este episodio, pero nos pusieron muchas trabas en cuanto a la cantidad de material que podíamos utilizar. No podíamos incluir ningún fragmento inédito de Glee. Solo podíamos usar fragmentos de episodios antiguos que ya se hubieran emitido. Pero eso iba un poco en contra de nuestra idea de que todos nos habíamos reunido para ver este episodio totalmente nuevo, así que tuvimos que hacer que funcionara de alguna manera.»

Algunas de las escenas eliminadas del episodio que pudieron verse en DVD: Stanley rechazando la invitación de Gabe para ir a su casa a ver Glee (jajajaja, me hubiera encantado verlo, ¿alguien me deja los DVDs?), Michael comparándose a sí mismo con Tom Hanks en Big y a Gabe con Tom Hanks en Philadelphia (ay, madre), Michael fingiendo disfrutar la asquerosa pizza de granola y pasta que ha horneado, y a Pam y Jim disfrutando cuando Cece duerme (que esta es para mí la trama más graciosa del episodio, cuando Dwight, que tiene una mano alucinante con los bebés, empieza a exigirle a Jim a cambio de dormir a su hija que le meta rodajas de peperoni en la boca o que le dé tragos de cerveza cuando se lo ordene, jajajaja).

Deja un comentario